Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

легкий толчок локтем

  • 1 nudge

    Англо-русский синонимический словарь > nudge

  • 2 nudge

    1. noun
    легкий толчок локтем; to give a nudge подтолкнуть
    2. verb
    слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь чье-л. внимание)
    * * *
    1 (n) толчок
    2 (v) подталкивать; подтолкнуть
    * * *
    * * *
    [ nʌdʒ] n. легкий толчок локтем v. слегка подталкивать локтем
    * * *
    1. сущ. легкий толчок локтем 2. гл. 1) слегка подталкивать локтем 2) побуждать

    Новый англо-русский словарь > nudge

  • 3 nudge

    nʌdʒ
    1. сущ. легкий толчок локтем give a nudge
    2. гл.
    1) слегка подталкивать локтем
    2) побуждать, заставлять легкий толчок локтем (особ. для привлечения внимания) - to give a * подтолкнуть локтем;
    подтолкнуть, навести на мысль( намеком) слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь внимание) подталкивать, наводить на мысль( намеком) nudge легкий толчок локтем;
    to give a nudge подтолкнуть nudge легкий толчок локтем;
    to give a nudge подтолкнуть ~ слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь чье-л. внимание)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > nudge

  • 4 jog

    1. noun
    1) толчок; подталкивание, встряхивание
    2) медленная, тряская езда; медленная ходьба
    3) amer. неровность, излом поверхности или линии
    4) помеха, легкое препятствие
    2. verb
    1) толкать, трясти; подтолкнуть; to jog smb.'s memory напомнить кому-л., не дать кому-л. забыть (что-л.)
    2) слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь внимание к чему-л.)
    3) ехать, двигаться подпрыгивая, подскакивая; трястись; трусить
    4) медленно, но упрямо п(р)одвигаться вперед (часто jog on, jog along)
    5) продолжать (путь, работу и т. п.; on, along)
    Syn:
    run
    * * *
    1 (0) трусца
    2 (n) встряхивание; механическое движение вверх и вниз; подталкивание; пробежка; толчок; тряская езда
    3 (v) подталкивать локтем; расшевелить; трясти
    * * *
    легкий толчок, встряхивание; легкий толчок локтем
    * * *
    [dʒɑg /dʒɒg] n. пробежка; толчок, встряхивание;легкое препятствие, излом линии v. бегать трусцой, ехать медленно; толкать, трясти
    * * *
    встряска
    встряску
    сотрясение
    * * *
    I 1. сущ. 1) легкий толчок, встряхивание; легкий толчок локтем 2) а) медленная, тряская езда; медленная ходьба б) медленная рысь (у лошади) 2. гл. 1) слегка толкать, подталкивать, подталкивать локтем 2) напомнить, пробудить в памяти 3) пустить рысью (лошадь) II 1. сущ. 1) амер. неровность 2) легкое препятствие 3) резкий поворот, резкая смена направления 2. гл. делать резкий поворот

    Новый англо-русский словарь > jog

  • 5 nudge

    [nʌdʒ]
    nudge легкий толчок локтем; to give a nudge подтолкнуть nudge легкий толчок локтем; to give a nudge подтолкнуть nudge слегка подталкивать локтем (особ. чтобы привлечь чье-л. внимание)

    English-Russian short dictionary > nudge

  • 6 jog

    [ʤɔg]
    легкий толчок, встряхивание; легкий толчок локтем
    медленная, тряская езда; медленная ходьба
    медленная рысь
    слегка толкать, подталкивать, подталкивать локтем; трясти
    напомнить, пробудить в памяти
    пустить рысью
    двигаться, перемещаться вверх-вниз, взад-вперед и т. д., подпрыгивать
    идти, ехать подпрыгивая, подскакивая; трястись
    идти медленной рысью
    неровность, выпуклость, углубление
    легкое препятствие, помеха
    резкий поворот, резкая смена направления
    делать резкий поворот

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jog

  • 7 nudge

    [nʌʤ]
    легкий толчок локтем
    слегка подталкивать локтем
    побуждать, заставлять

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > nudge

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»